Keine exakte Übersetzung gefunden für ممثلو المجتمع المحلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ممثلو المجتمع المحلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Minority experts, United Nations organizations, representatives of communities and Governments participated in this seminar.
    وشارك في هذه الحلقة خبراء في شؤون الأقليات، والمؤسسات التابعة للأمم المتحدة، وممثلو المجتمعات المحلية والحكومات.
  • Representatives of the local community complained about killings, violent assaults and rapes that occurred during the attack.
    وقدم ممثلو المجتمع المحلي شكاوى بشأن عمليات القتل والعنف والاغتصاب التي وقعت خلال الهجوم.
  • In India, community representatives are involved in the construction, monitoring, and maintenance of water supply and sanitation facilities.
    وفي الهند، يشارك ممثلو المجتمع المحلي في بناء ورصد وصيانة مرافق الإمداد بالمياه والصرف الصحي.
  • Several officials of North and South Kivu, including the Provincial Governors and the Presidents of the Provincial Assemblies, as well as representatives of local civil society, participated in the meeting.
    واشترك في الاجتماع عدد من المسؤولين في المقاطعتين، بمن فيهم حكام المقاطعات ورؤساء المجالس المحلية، وممثلو المجتمع المدني المحلي.
  • In each of the newly resettled villages, representatives of the community presented their perspectives on the opportunities and constraints which had characterized the recent return process.
    وقدم ممثلو المجتمع المحلي في كل واحدة من القرى المستوطنة حديثاً، رؤاهم حول الفرص والقيود التي اتسمت بها عملية عودتهم الحديثة العهد.
  • Similarly, by participating in come-and-talk visits, representatives of local communities in East Timor meet and stay with refugees in Indonesia originating from the same community.
    وبالمثل، يجتمع ممثلو المجتمعات المحلية في تيمور الشرقية، بمشاركتهم في الزيارات التشاورية، باللاجئين في إندونيسيا المنتمين إلى نفس المجتمع المحلي ويمكثون معهم.
  • At the time of writing, the conflict had not been resolved and representatives of the concerned communities have been under continuing pressure to agree to the concession.
    وعند تحرير هذا التقرير، لم يكن النـزاع قد حُل بعد وكان ممثلو المجتمعات المحلية المعنية يتعرضون لضغوط مستمرة لكي يوافقوا على الامتياز.
  • BIG is represented in the operational commands and it has representatives among UNITA “communities” abroad.
    وهذه الهيئة ممثلة في قيادات العمليات ولها ممثلوها في “المجتمعات المحلية” التابعة ليونيتا في الخارج.
  • The dialogue spaces bring together representatives of communities and indigenous peoples with international governmental and civil society organizations leaders for a frank exchange on how to develop an enabling environment for community participation in regional development.
    ويشارك في هذه الحوارات ممثلو المجتمعات المحلية والشعوب الأصلية زعماء لمنظمات حكومية دولية ومنظمات المجتمع المدني على الصعيد العالمي من أجل تبادل صريح للآراء بشأن كيفية تهيئة بيئة ملائمة لتمكين المجتمعات المحلية من المشاركة في التنمية الإقليمية.
  • Stakeholders involved in the development and implementation of criteria and indicators are various government agencies, forest owners, environmental NGOs, academics, aboriginal communities and organizations, forest industry representatives and community representatives.
    وأصحاب المصلحة الذين يشاركون في وضع المعايير والمؤشرات وتطبيقها هم الوكالات الحكومية، ومالكو الغابات، والمنظمات غير الحكومية البيئية، والأوساط الأكاديمية، والمجتمعات المحلية ومنظمات السكان الأصليين وممثلو صناعة الغابات، وممثلو المجتمعات المحلية.